Cette fois, je vous présente un intérieur calme et épuré.. Vu que mes trois derniers articles sont remplis de couleurs, je peux bien m'autoriser une petite parenthèse.

J''adore l'association du bois chaleureux avec du blanc, je trouve le rendu réellement très beau.. Une impression de bien-être, de pureté, de sérénité s'en dégage.. un endroit où il ferait bon vivre.. On y retrouve aussi quelques légères notes de vert avec les coussins et plantes judicieusement choisis pour rappeler la nature que l'on peut apercevoir par les vitres..

J'aime trop la couleur pour m'en passer mais si je pouvais avoir une résidence secondaire où m'échapper, hors du temps, pour me déconnecter et me reposer, alors j'opterais pour ce style sans hésiter.. un vrai cocon ouaté..



















Summer cottage of Lindsay and Fitzhugh
Photos © Apartment Therapy

Je vois que ça plait, à voir Hellocoton et le site Quartier Maison ;)
Voici mon 4ème petit article paru sur leur site hier dans la journée!
Adapté, et pour mon blog, et pour le site.. Je me permets d'avoir un ton plus laxiste par ici :)

Beaucoup se demandent certainement pourquoi ils ne sont pas nés suédois.
A commencer par moi...
Par les temps qui courent c'est terriblement tendance et désirable. Surtout lorsqu'on voit leurs réalisations, leur design, leur goût... Jamais, lorsque j'étais petite, je ne me suis dis "Un jour j'épouserai un suédois" et bien j'aurais dû! pfff.. ou penser à m'expatrier beaucoup plus tôt. Au change j'ai un adorable homme du sud. Mais je crois que j'y gagne finalement.. tout le monde sait bien que les filles adorent les (bonnes) pâtes!

Extase architecturale-décorative devant le FOAM CoffeeBar&Café (dixit le site) de Stockholm!
Tout ce que j'aime! Des formes déliées et pures, des couleurs douces et fortes judicieusement choisies (du magenta associé au gris, une pure merveille), du bois clair, des typo bien présentes et imposantes mais toutes en douceur avec leur formes arrondies.. FOAM, une totale réussite scandinave jusque dans le moindre détail...
Je n'y manquerai pas d'y déguster un dessert si j'y passe un jour.. (bien sûr qu'il s'agit d'un CoffeeBar mais j'ai repéré les patisseries sur le comptoir!)

Bref, Hälsa på Stockholm! (le dicton aléatoire de l'année)
si un(e) Suédois(e) passe par ici je veux bien la traduction exacte de Allons à Stockholm! )











Foam - Karlavägen 75 - 114 49 Stockholm - Tel +46(0)8 660 09 96 - info@cafefoam.com

©  Photos provenant du site Reanovate - Création par Note Design Studio

C'est la saison des escapades découvertes! Dernièrement je suis également partie en vadrouille à Gand
pour l'expo DesignMarkt, qui s'organise assez régulièrement afin de dévoiler de belles pièces de vintage.
Je n'ai pas été déçue, bien que la soit-disant expo sur le designer Joe Colombo était présentée de manière
vraiment décevante (cachée derrière une vitre et peu d'éclairage, pff petits joueurs …).

J'ai mitraillé pour le plaisir des yeux …

















Marché Vintage Design - Gand / Design Markt - Gent

ps: la prochaine édition a lieu le samedi 9 et dimanche 10 mars 2013!


© Photos Le13zor - Jennifer G. Bruxelles.
*

Hop ni vu ni remarqué, je me suis absentée quelques jours... à Paris avec ma bande de filles.. de la chance avec le temps et un coup de soleil en souvenir, me revoilà à Bruxelles..

De bonne humeur car je suis sélectionnée par le magazine Marie Claire Maison, parmis leurs 10 blogs préférés du mois d'août! une chouette nouvelle qui fait bien plaisir! Merci à leur équipe internet!

Lien de l'article : *ici*

La semaine dernière avait lieu notre soirée de lancement pour la présentation de notre livre Bxl {Vintage} !
Un moment intense en émotions pour Emilie et moi pour remercier tous ceux qui avaient précommandé
le livre avec l'invitation, afin de les rencontrer et pouvoir leur donner le livre en main propre. Nous ne vous
remercierons jamais assez, vous tous qui avez cru en nous, même ceux qui ne pouvaient pas venir car
vivant plus loin, même en France ou en Suisse!

Pour patienter en attendant de recevoir votre paquet (ils arrivent courant de cette semaine ou début de
la semaine prochaine vu les nombreux envois) nous partageons avec vous les belles photos de la soirée,
les sourires, les airs concentrés de nos contributeurs, amis, et familles lorsqu'ils parcouraient le livre pour
la première fois! :)


>>>>>> Vous pouvez voir toutes les photos dans l'album de la page facebook Bxl {Vintage} <<<<<<




Jennifer / 13zor & Emilie / Em Aime complètement h-a-p-p-y !


Jour de Fête, avant la foule, tous les petits sacs sagement alignés attendent leurs futurs propriétaires!


Découverte du livre!


Les livres Bxl Vintage avant leur adoption!


♡


♡

tchin tchin, 13zor heureuse!


♡


1. 2. 3. 4. 5. 8. © Photos Emmanuelle Gerin
6. 7. © Photos Olivia Gillet

MERCI du fond du cœur à notre photographe officielle Emmanuelle Gerin ainsi qu'à notre reporter de choc Olivia Gillette pour leurs superbes photos! MERCI à DynomiteSoul Reck et Vincent Sterken pour l'animation musicale lors de la soirée et surtout MERCI à Virginie de Jour de fête pour sa jolie salle parfaite pour accueillir notre événement! et puis … MERCI à vous tous pour votre présence chaleureuse! ♡
.

Pour les petites news sur le livre, ça bosse, ça bosse, et ça re-bosse, entre quelques heures de sommeil grapillées, non démaquillées ni même nourries décemment (ok j'exagère complètement mais c'est dans le but de vous faire vivre l'intensité ressentie) en vrai de vrai on vit cette aventure à 1000% et nous sommes ravies par les retours et l'enthousiasme que suscite notre projet! MERCI MERCI !! ça nous encourage, merci pour tous vos petits mots, vos partages, vos "j'aime" sur la page facebook du livre et sur la plateforme Indiegogo où vous pouvez commander votre livre (ou+)!





Pour vous présenter nos univers, nous dévoiler un peu plus voici une petite vidéo plus longue que la première, où nous nous sommes prêtées au jeu de la caméra, nous les blogueuses "déco" toujours cachées derrière nos écrans, nous passons outre notre réserve car nous sommes bien conscientes que vous demander de commander un livre sans même avoir un aperçu de ce qu'il contiendra est plus qu'aléatoire, même si énormément d'entre vous l'ont déjà fait (MERCI pour votre confiance, vous ne pouvez pas savoir à quel point ça nous touche et nous met la barre vraiment haut au passage, hum :)




*les dingues en liberté sur leur terrain de jeu vintage.

Nous avions également préparé un petit tandem cette semaine sur la page facebook du livre afin de vous faire participer au premier choix des cartes postales qui seront imprimées pour les contreparties prévues. Vous avez été nombreux à vous manifester, c'était très serré! La photo n°1 semblait l'emporter haut la main mais la n°2 a fait une remontée en flèche sur la fin des votes, nous allons délibérer, surprise donc!

Restez attentifs car d'autres tandems suivront ;)






Photos & vidéos produites pour notre livre Bxl {Vintage}. Tout droit réservé.

Petite pause "bloguèsque" imprévue.. ce soleil étant beaucoup trop tentant.. Mojito rafraichissant, pique-nique, séance de bronzette avec crème protectrice (indice 30 en Belgique ça c'est du record, mais néanmoins ultra nécessaire pour ne pas virer écrevisse..), balade dans une brocante de quartier, des amies, spéculations dignes du cours boursier sur mon futur lieu de vacances, des fou-rires après une semaine chargée au job.. voilà de quoi décompresser en beauté lors de ce superbe week-end..

Et puis malgré tout l'envie de parler couleurs. mmmm.. Ce soleil qui rend de bonne humeur!

Jolie découverte récente. J'étais assez étonnée en découvrant cela mais franchement enthousiaste! Personne enfin du moins je ne suis pas au courant, n'a jamais pensé à décorer des plinthes! ces choses bêtes qui courent le long de nos murs et qui ont même tendance à être associées à un style vieillot..

Voilà qui va carrément révolutionner vos murs! des plinthes personnalisées, de la couleurs sous les yeux, .. Peut-être qu'associé avec un papier peint ce serait trop mais assurément efficace pour souligner un mur blanc ou peint d'une belle couleur.

"No Limit to your creativity"

"No Limit to your creativity" voilà un slogan qui me plait! J'adore l'idée de pouvoir personnaliser et de ne pas être bloqué dans nos idées par des contraintes techniques!Au vu des exemples la quadrichromie est tout à fait possible, l'impression haute résolution de vos photos, motifs, voilà qui laisse rêveur!

"FN digiprint" - Creativity that knows no bounds.

"FN digiprint" is an exceptional example of innovative strength. It offers the unique opportunity to design profiles, floor profiles and panels for its "FN deco-shelf" multifunction shelf system using digital printing. Setting your creativity free!

Digital printing is ideal for applications that would otherwise be impossible or extremely expensive to manufacture using traditional printing methods. It is now possible to print photographs/scans, company logos, PVC floors, linoleum floors, carpets, as well as fancy patterns created in graphic programs.

Once the patterns and images have been sorted out, printing is easy to reproduce at any time even in small quantities.


Leur adresse (en Allemagne malheureusement)
Neuhofer Holz GmbH · A-4893 Zell am Moos · Haslau 56 · Tel: +43/6234/8500-0 · office@fnprofile.com
Leur site : http://www.fnprofile.com/en

Trois siècles après, je télécharge les photos qui dormaient depuis lors sur mon appareil.. et je ne résiste pas à l'envie de les montrer malgré les quasi 6 mois qui viennent de passer entre.. (mais j'ai l'excuse de mon déménagement qui m'a énormément occupée.. je brûlerai un cierge pour ce sacrilège,  promis). Mes coups de coeurs portent surtout sur les matières, les découpes, les textiles et les nuances utilisées..
Pour le plaisir des yeux.. un extrait du défilé de La Cambre de juin 2008. Réputée pour sa section stylisme, à Bruxelles.

Pas de long discours, juste une grande tendresse pour cet espace ayant abrité mes folles idées, mes coups de coeur et mes projets pendant de nombreuses années … il est temps maintenant d'avancer sereinement et de continuer à évoluer et apprendre, encore et encore!
Vous qui m'avez suivi fidèlement ou découvert en route, si vous êtes toujours présents c'est que notre histoire ne s'arrête pas là, je vous emmène avec moi dans mon nouvel espace! Ceux inscrits à la newsletter ou aux messages seront réinscrits, je dois encore gérer ça mais là je prends quelques jours pour fêter le nouveau site 13zor.be !

je suis un peu plus bavarde de l'autre côté … vous me suivez?


http://www.13zor.be/

Parce qu'une simple image est parfois plus forte que les mots.

Frissons.
Excitation.
Niveau d'expectation puissance 13000000 …

ça bosse ! Haaaa j'ai trop hâte si vous saviez, je n'en dors plus la nuit - enfin presque - et je garde plein de beaux articles en stock !
allez, on se dit à tout vite …

EDIT : 24 AOUT : ça se précise, le blog ici va doucement perdre tous les derniers articles qui sont transférés sur la nouvelle plateforme..
Pas de panique, c'est un bug volontaire pour éviter les doublons google. On se dit à dans quelques jours …

C'est l'été sur le blog n'est-ce pas, vous vous demandiez où j'étais passée? I'm back mais il fait beau alors on profite! Pour commencer ce mois d'août en douceur je vous montre un joli intérieur stylé scandinave à gogo mais pas black & white épuré limite angoissant comme je vois souvent et qui me donne envie de déprimer. J'aime le scandinave chaleureux, le bois, le blanc, le noir, j'adore même, mais combinés avec des matières douces, des motifs, pas flashy plutôt pastels ou graphiques, une belle lumière et le tour est joué.

Nous sommes ici chez Kate Sparks et sa petite famille à Sydney. Début 2014, cette ancienne institutrice décide de lancer son propre projet de décoration d'intérieur pour enfants. Elle a eu le déclic à la naissance de ses enfants et surtout tout récemment avec celle de son petit garçon. Elle est spécialisée dans la décoration de chambres pour tous petits, juste comme j'aime, pas gnangnan-mickey-disney-kitsch-effrayant et ça fait du bien aux yeux. Mention spéciale pour tout son intérieur que je trouve réellement très joli et parfaitement dosé.

Petite visite!

un très joli séjour lumineux …

Une chambre qui invite à des siestes parfaitement justifiées tellement c'est doux et beau …

Les chambres de sa fille et de son petit garçon ♡


Photos : Hannah Blackmore - Styling : Claudia Stephenson - Adore Home magazine, Aug/Sep 2014
Le site Littledwellings de Kate Sparks avec ses jolies réalisations pour chambres d'enfants

Le printemps, l'été, tout ça et cette invasion graphique florale à toutes les sauces, moi ça me plait.
Ces derniers temps, où que se pose mon regard je remarque des fleurs, alors qu'elles font partie intégrante du paysage depuis que le monde est monde. Une mode éternelle qui me touche toujours autant …



Photo de Ashley Woodson Bailey sur Citizen Atelier


Jolie jupe crayon en crêpe avec imprimé rose-qui-coute-un-bras   -  Sneakers - Floral Nike runs

Opening Ceremony met Magritte à l'honneur

Escaliers fleuris, Teheran, Iran. source inconnue                         Métro fleuri, source inconnue

pack Vintage fleuri, tatouages temporaires sur Etsy                     Packaging fleuri, soins Library Of Flowers

Papeterie Rifle Paper Co.

Papiers peints de Ellie Cashman Design


Chaise florale - source perdue, via                              Guinevere Van Seenus, photo : Tim Walker pour Vogue UK.


image: Papiers peints de Ellie Cashman Design
.

Il s'en passe des choses, le temps file et les idées aussi, à peine le temps d'en enfiler quelques-unes dans
le chas, que déjà, demain est là avec son lot d'autres idées ou de projets … à commencer par un léger rafraichissement du blog, les gouts évoluent, les envies aussi. Je souhaitais quelque chose dans la lignée
de la bannière précédente mais plus en phase avec mon style actuel … quelque chose de doux mais toujours mi-photo, mi-graphique … que pensez-vous de la nouvelle ambiance?

Et puis le printemps s'est également installé à Bruxelles, c'est un plaisir que de déambuler sous les rayons lumineux et même chauds par moments … Revivre la joie des terrasses et prendre le temps d'admirer le sol ou les bâtiments en levant le nez sans s'abriter du vent ou de la pluie, un luxe qu'il fait bon retrouver! S'extasier devant les magnolias en fleurs au détour d'une rue et rêver de planter un arbre au mileu du salon. Déguster une patisserie avec limonade maison ou un thé cosy, imaginer et rire, capturer les images de ces moments, de ces détails esthétiques et vintage tels que je les aime… oui vraiment, les jours se succèdent mais ne se ressemblent pas …

♥
Adresses gourmandes :
>> les délicieux cupcakes de chez Lilicup - 65, Rue du Page - 1050 Bruxelles - www.lilicup.com
>> Le Garage à manger - 185, rue Washington - 1050 Bruxelles - sous le Pêle-Mêle (livres/bd/… de 2ème main)

Jaune, couleur énergétique par excellence, parfaite donc au printemps pour fêter Pâques ou tout simplement pour créer des zones dynamiques dans votre intérieur … petite sélection peps avec de la pulpe dedans!

Jolie photo inspirante tirée du nouveau catalogue Heytens 2014

Ferm Living

Photography : Armelle Habib - Styling : Julia Green via Inside Out

Encadrement de fenêtre pétillant, via Elle Décoration Suède

Superbe table très inspirante pour votre repas de Pâques …
source inconnue, trouvée via Pinterest

Et vous, le jaune, ça vous parle?

Un mois de décembre qui touche tout doucement à sa fin après une succession de très belles semaines … oui vraiment 2013 aura été l'année de la révélation, celle de la sortie de notre livre Bruxelles Vintage pour commencer, après plusieurs mois de travail passionné, sa sortie mi-octobre a suscité un bel enthousiasme qui nous a réellement porté !! Merci à tous nos contributeurs qui ont cru dans notre projet et qui nous ont permis de l'imprimer et tous ceux qui nous disent depuis, à quel point le livre leur plait !!

2013 fut également l'occasion de nouvelles rencontres, de beaux échanges, de projets très intéressants comme les deux styling déco pour Ikea où j'avais carte blanche ! Une année de voyage aussi avec la découverte de Lisbonne, un vrai coup de coeur, et puis tous ces moments immortalisés que je condense ici comme un beau mémo souvenir …

D'année en année je vais de découvertes en découvertes, avec toujours le même enthousiasme pour les belles choses alors je voulais également vous remercier ! … ♡ MERCI à vous tous qui suivez mes péripéties depuis 5 ans maintenant! En effet, décembre est aussi la date anniversaire du blog, alors tchin, tchin !

De l'organique graphique et visuel …

Lisboa with love …

Table de Pâques pour Ikea Family …

Des moments chez moi …

Décoration d'une chambre grâce aux textiles pour Ikea Family …

Des expos, des couleurs, du vintage, des balades …

Voici une sélection de mes photos préférées de cette belle année 2013, de la couleur, des projets …♡

On se retrouve début 2014 pour toujours plus de belles choses, et de nouveaux projets! Je vais cogiter à une surprise pour les 5 ans du blog mais en attendant je vous souhaite à tous une très belle fête de fin 2013!!

(après une si belle année 2012, 2013 fut de toute beauté, je suis curieuse pour 2014!)
Toutes les photos © 13zor - Jennifer G. graphiste & coach déco, Bruxelles

J'espère que vous avez passé de très belles vacances, voilà que septembre débarque en fanfare et pourtant je n'ai pas totalement clôturé mon été, je repars bientôt pour m'évader encore un peu … mais en attendant les choses sérieuses se remettent tout doucement en place, nous avons énormément bossé sur le City-guide, nous sommes heureuses de le voir prendre forme et de pouvoir bientôt le lancer en impression … ce fut donc un été d'évasion et de travail acharné à la fois, le duo gagnant pour pouvoir créer de belles choses et revenir en forme pour de tous nouveaux projets …

Alors on se lève, on ouvre les rideaux en grand, on admire la lumière, on sourit à l'immensité qui attend derrière la vitre et on avance …





et pour le plaisir, un joli texte lu récemment, si plein de vrai …

Entre deux news sur le livre, je reviens avec un nouveau coup de coeur, les photos de Seth Smoot, photographe pour le beau magazine Kinfolk et même pour Anthropologie … son rapport à la nature, aux matériaux naturels, j'adore, j'adore! Cette touche old-school-top-tendance-hipster-à la-cool … J'ai envie de partir vivre dans un chalet à la montagne, ceuillir des brassées de fleurs, faire de la citronnade maison du coup, poncer mes meubles et les laisser brut sans vernis protecteur afin qu'ils se patinent naturellement … Mais je vais postposer ce mirifique projet à la Laura Ingals et être sérieuse 30 secondes, trop de choses passionnantes à faire en ce moment! Je vous laisse admirer ces belles photos et je vous souhaite un tout beau weekend ensoleillé, mmmm enfin!

❤





















Photos: Seth Smoot
.

Voilà, notre campagne de récolte de fonds pour l'impression du City-guide touche presque à sa fin, il reste moins de 11h pour pré-commander votre exemplaire! MERCI à TOUS pour votre soutien sans égal, vos avis et partages enthousiastes! 100 contributeurs, près de 4000 euros récoltés, en voilà un beau parcours en à peine 45 jours, que vous dire à part MERCI MERCI MERCI!





Nous allons maintenant nous concentrer sur la réalisation du livre et nous vous donnerons des news au fur et à mesure! Le blog reprendra un rythme normal mais avec ce soleil ce sera malgré tout assez relax! La bonne nouvelle c'est que je pourrai vous parler d'autres sujets car je n'ai parlé que de ce projet depuis plusieurs semaines, mais quel projet! Je me disais bien que 2013 serait une très belle année :)

Pendant ces 45 jours de campagne, nous avons fait le maximum pour vous en montrer sans tout dévoiler, afin de vous réserver le plaisir de découvrir notre City-guide en septembre! Et pour ceux qui ne suivaient pas sur la page facebook du livre, je vous montre un panel d'ambiances …









Rendez-vous fin septembre pour tenir entre nos mains le vrai City-guide!




Bxl {Vintage}
Conception graphique : Jennifer Ghislain / 13zor -  Photos : Emilie Danel / Em Aime

Un petit passage éclair car les choses se précisent depuis plusieurs jours, nous sommes clairement dans
les starting block Em Aime et moi, avec au compteur beaucoup d'excitation, très peu d'heures de sommeil,
des retouches, des prises de contact, des échanges de mails innombrables, des fou-rires,
des questionnements, du stress aussi devant l'idée qui prend forme … stay tuned, normalement on vous
dévoile le projet secret auquel vous allez prendre part … vendredi ! Edit du 15/05 : il semblerait que ça soit
compromis pour ce vendredi, on ronge notre frein et normalement on vous dévoile ça mercredi prochain !

* et deux belles photos apaisantes histoire de se calmer un peu …


Styling: Kråkvik/D’Orazio _ Foto: Siren Lauvdal - Elle Deco Norway


Toast Collection 2013

*

Joli projet — pas si petit que ça — en cours avec Em Aime, chez qui vous pouvez voir une autre photo …
Plus d'infos tout bientôt … à suivre … et ceux qui savent déjà, chuuut … ;)

Beau weekend à tou(te)s …

Une photo de la jolie boutique Bonnie & Jane,
Rue Darwin 34, 1050 Bruxelles (Ixelles) / Darwinstraat 34, Brussel (Elsene)

Photo: Jennifer G., Le13zor

Un très bel intérieur comme j'aime, qui semble fait de bric et de broc, agencé simplement, on retouve
cependant une ligne conductrice dans la couleur associée aux motifs "nature" et graphiques des coussins …
En effet, sa propriétaire, Céline Saby associe du vert et du parme doux, parfaite combinaison pour
un intérieur féminin mais plein de caractère … du bohème pas du tout gnangnan …











Céline Saby s'occupe également de l'Atelier Beau Travail à Paris, on y retrouve ce gout prononcé pour
les matières et motifs "natures", le tout niché dans un bel espace avec une vitrine ancienne … ❤

Si vous êtes à Paris, ne ratez pas leur vente de Noël qui a commencé depuis hier, j'adore la petite affiche
de l'événement, le choix des couleurs et les motifs graphiques "nature", à l'image de Céline Saby.

Photos : freundevonfreunden.com

Voilà un intérieur comme je les aime, un bel espace, de la lumière et puis de la couleur bien sur, ajoutée ci
et là par petites touches très bien pensées!

Coup de coeur pour le tapis +  fauteuil jaune et l'escalier personnalisé!

Autre idée à retenir, créer des lignes colorées grâce au masking tape - rapide, pratique et s'enlevant très
facilement si vous souhaitez en changer.

A Mulhouse, une créatrice et son mari ont réveillé une demeure classique avec éclat. En s’amusant
des codes bourgeois, ils ont créé un style à leur image, décalé et poétique.

Photographe : Julien Fernandez
*

Un dimanche matin à Bruxelles, le soleil était de la partie début septembre … armée de mon appareil photo
et accompagnée de mon amie Em j'y suis évidemment retournée pour me remplir les yeux de belles choses
à défaut de repartir avec le fauteuil de mes rêves … toujours dans l'Ancienne Gare Maritime sur le site de
Tour&Taxis, le lieu rêvé pour accueillir toutes ces merveilles …

Le BDM pour les intimes c'est le rendez-vous incontournable des afficionada du vintage pur '50 > '80,
une réunion de brocanteurs spécialisés (Belgique, Hollande, France, Allemagne, …) une date à ne pas
manquer, vu que l'entrée est gratuite, ce serait dommage de ne pas voir ça …

Si vous souhaitez revoir les photos des éditions précédentes, n'hésitez pas à jeter un oeil par *ici* ou
encore *ici* …

>> Envie de découvrir Bruxelles et ses adresses Vintage incontournables? Commandez le City-Guide!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Photos : Jennifer Ghislain. - 13zor. Graphiste - Styliste déco - Conseillère déco-couleurs, Bruxelles.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La semaine dernière j'eu à nouveau le plaisir d'explorer l'univers du Lin, souvenez-vous, je vous en parlais
fin 2011 suite à une petite escapade à Paris. Cette fois, cela se passait en Belgique et un vrai sentiment
d'enthousiasme m'animait à l'idée de re-découvrir cet univers dans mon propre pays!




Un champ de Lin en fleur, tel que nous n'avons pas eu la chance de voir (photo via la CELC)





La CELC (Confédération Européenne du Lin et du Chanvre) organisa de main de maitre une journée
découverte sur le terrain, du champ de Lin en passant par deux fabriques textiles belges utilisant le Lin
pour de merveilleuses créations.
Voici le petit reportage en photos, je vous fournis des explications plus précises en cours de route!

 
Culture de proximité, le Lin européen est originaire d’une large bande côtière qui s’étend de la Normandie
aux Pays-Bas, de Caen à Amsterdam : une géographie linière qui produit à elle seule près de 85% de
la production mondiale de lin teillé. Nous avons été voir un champ de la société Brille près de Courtrai
non encore fleuri malheureusement faute au temps chagrin des dernières semaines, et comme vous pouvez
le constater le ciel était on ne peut plus engageant (hum)…

Du champ aux bâtiments où sont traités les plants, "peignés" en cheveux de Lin, puis conditionnés en
ballots et stockés selon diverses utilités du Lin. J'ai d'ailleur appris qu'ils mélangeaient plusieurs récoltes
afin d'avoir une qualité toujours optimale et que le Lin textile est différent du Lin oléagineux alimentaire!





L'entreprise Brille, fondée dans les années 30, a comme activité principale la culture et le teillage du lin.
Elle bénéficie là d’atouts uniques dont la conjugaison la rend indélocalisable: un climat naturellement
tempéré et humide + des sols généreux + une main-d’œuvre qualifiée aux savoir-faire ancestraux …





Place ensuite à la découverte des 2 sociétés belges créatrices de textiles sublimes à base de Lin.

Verilin s’est spécialisée dans le linge de maison et les tissus de décoration. Cette marque de Flandre Occi-
dentale a opté dès l’origine, et sans équivoque, pour l’association Lin & Luxe. En 100% Lin européen,
version glitter avec incrustations de cristaux Swarovski, ou en mélanges subtils avec d’autres matériaux
nobles comme la soie, le mohair et le cachemire.





L’atelier franchit aujourd’hui une étape supplémentaire. Il opte pour la personnalisation extrême et propose
un mix infini entre les motifs, couleurs et finitions des collections maison. Tous est personnalisable sur place
grâce aux mains de fées des couturières présentes!





Après avoir visité les coulisses nous avons pu admirer le résultat final dans leur showroom : des couleurs
soigneusement choisies, des détails discrets et élégants, … j'ai particlulièrement aimé cet amas de coussins
acidulés, juste parfaits pour appeler le soleil …










La société Deltracon, occupe elle, une place singulière parmi les tisseurs spécialisés dans l’ameublement
et les textiles décoratifs. Le Lin séculaire est à l’origine d’une gamme étendue de produits de niche à haute
valeur ajoutée (voilages, passementerie ...) et inspire une stratégie de développement (tissus Outdoor,
impressions 3D, ..)







Après les présentations dans leur showroom nous avons exploré le bâtiment, je me suis alors perdue dans
les couleurs, les bobines à l'infini, les machines tournant à plein régime -avec leur look d'une autre époque-
fascinantes par leur complexité et les merveilles qu'elles permettent de créer …











Est-il nécessaire de vous dire que cette journée fut un vrai plaisir?
Fouler précautioneusement quelques plants de Lin à presque maturité, écouter les explicatifs de producteurs
passionnés par cette fibre - si innocente au premier abord et en même temps forte d'un grand potentiel -,
découvrir le savoir-faire de ces artisans textiles belges, m'extasier devant les machines ancestrales,
les bobines de couleurs à perte de vue, je ne me suis pas ennuyée une seconde.

L'intérêt était de suivre cette petite fibre naturelle européenne, de son éclosion à son aboutissement final,
de découvrir ce qu'elle peut nous apporter à tous points de vue … Et vous, séduit(e)s?

*
© Photos personnelles, Le13zor - Jennifer G. Bruxelles. Tout droit réservé.
*

(Edit: la petite boutique a malheureusement fermé ses portes)

Petite balade estivale dans mon quartier, et petit arrêt chez BROCANDISES !
J'ai découvert cette adorable boutiques récemment en arpentant les petites rues après mon déménagement..

J'avais eu un véritable coup de coeur pour le condensé de petites déco en tout genre, une sélection de sacs, chaussures, chapeaux, foulards, trousses, .. et quelques pièces de mobilier judicieusement choisies par la propriétaire des lieux qui est très sympathique.
Une profusion de lampes, abat-jours au fond du magasin, une sélection de lunettes vintage que j'ai oublié de photographier, ...

Une petite caverne aux trésors, le tout niché au rez-de-chaussée d'une jolie maison au carrelage ancien, dans une petite rue près de la place Saint-Boniface à Ixelles (1050 Bruxelles)...

BROCANDISES
Rue Ernest Solvay 22
1050 Bruxelles (Ixelles)
Près de la Chaussée d'Ixelles et la place saint Boniface. (métro Porte de Namur, bus 71)